2015年12月16日 星期三

2015年7月15日 星期三

ATGWTG〈問那個戴眼鏡的傢伙〉 第二問

經過了漫長的期末考和混亂的暑假前期後,半多我又回到了翻譯的座位上,今天要給大家帶來的是問問題的有病、回答的人更有病的「問那個戴眼鏡的傢伙」的第二問!


2015年6月16日 星期二

ATGWTG〈問那個戴眼鏡的傢伙〉 第一問

Doug Walker作品翻譯第二系列:問那個戴眼鏡的傢伙來囉!



網路上常常會有許多QnA問答區被灌入令人哭笑不得、詭異至極的問題,而「那個眼鏡的傢伙」將會回答這些原本應該被直接丟進垃圾桶理的問題──

......以更加扭曲荒唐的方式。


期待正常QnA的人們請自行右轉離開,這裡是集合網路世界中莫名其妙問題的「問那個戴眼鏡的傢伙」!不過張大眼睛仔細找找,搞不好會有正常問題悄悄溜進去唷!

警告:不建議未成年人觀賞此系列,如果堅持觀看,請不要找父母陪同

2015年6月8日 星期一

流浪漢看電影:〈駭速快手〉 外加第一部翻譯影片的一些OS

上個星期,我所崇拜的網路名人Doug Walker先生同意了我所提出的翻譯計畫。一個星期的各種準備後,我開始正式執行我所提出的計畫──翻譯Doug 先生在他的網站Channelawesome(超讚頻道)的影片。



本著「想跟大家分享喜歡的影片」的想法和被偶像認可的興奮心情,我第一次從潛水狀態浮了出來,開始成為影片翻譯者。


這,就是第一部影片