事實上,〈綠巨人浩克〉和〈無敵浩克〉我都是斷斷續續的看的,前者是因為太無聊看到打嗑睡,後者則是因為太無聊所以一直轉台,不過〈無敵浩克〉的打鬥場景和結局倒是有老老實實地看完了啦。(欸)
註釋區:
註一:
Jolly Green Giant
開心綠巨人,就是綠巨人玉米罐頭的那個綠巨人
註二:
因為下雨天紙箱就毀了,也就是說崔斯特的家真的是用紙箱堆出來的
註三:
Hulk Hogan
美國職業摔角明星,屬於傳奇般的人物,其實他的藝名中的Hulk(浩克)是因為有節目主持人稱讚他的身材很像漫畫書中的浩克的關係,所以事實上不是綠巨人取名自他,而是他取名自綠巨人
註四:
這裡是諧音雙關的梗
Hulk 2 (浩克二) → Hulk too (也是浩克)
因為前一句是反派說出「我也是浩克了!」,加上無敵浩克其實根本就是幾年前的〈綠巨人浩克〉的續集,因此借用這個諧音來婊電影名稱
註五:
這裡是在諷刺〈綠巨人浩克〉
註六:
Howard the Duck
Marvel同名漫畫系列的主角,曾有過自己的電影,並且在〈天將神兵〉中做為彩蛋登場
沒有留言:
張貼留言